Au sommaire de cette lettre estivale : • Permanence avec votre élu Pierre Lavéant le lundi 11 septembre à Amsterdam • Seconde campagne des bourses scolaires 2023-2024: date limite de dépôt des dossiers avant le 15 septembre auprès du consulat • Appel à projets 2024 à travers le dispositif STAFE: Soutien au Tissu Associatif des Français à l’Étranger • Le théâtre s’empare du dérèglement climatique avec la pièce Climax, un spectacle burlesque et musical le vendredi 22 septembre à La Haye • Suivre nos actions aux Pays-Bas et à l’Assemblée des Français/es de l’étranger pour le Benelux.
Bonne lecture à vous! Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas
• Répondez à l’enquête de satisfaction dans les services consulaires • Permanence consulaire de Pierre Lavéant le lundi 12 juin à La Haye • Permanence consulaire de Catherine Libeaut le vendredi 23 juin à Amsterdam • Théâtre francophone à La Haye et à Amsterdam • Après-midi ciné-débat le 25 juin à Rotterdam • Suivre nos actions aux Pays-Bas:commémoration à Kapelle,action citoyenne de nettoyage à la plage, conseil consulaire de l’aide à la scolarité, remise d’une lettre au Président de la République
Bonne lecture à vous! Au plaisir de vous retrouver lors nos permanences, nous vous souhaitons une belle journée.
Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas
• Rencontre avec le Président de la République Française à Amsterdam • Permanence consulaire de votre élu de proximité le 14 avril à Amsterdam • Retour sur les travaux de vos élus à l’Assemblée des Français de l’Étranger • 38ème session à l’Assemblée des Français de l’Étranger du 27 au 31 mars à Paris • Vendredi 14 avril à 19h30 venez découvrir un Seul en scène à La Haye • Samedi 22 avril à 10h opération nettoyage de plage à La Haye • Suivre nos actions aux Pays-Bas
Au plaisir de vous retrouver,
Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas
Monsieur le Président de la République Française Monsieur Emmanuel Macron
Amsterdam le 12 avril 2023,
Monsieur le Président,
Nous profitons de votre visite dans notre pays d’accueil pour vous exposer les difficultés que la communauté française installée aux Pays-Bas rencontre.
En effet, depuis la fin de la crise Covid-19 il y a un fort engouement pour le renouvellement des titres d’identité et de voyage – passeport et carte nationale d’identité. La prise de rendez-vous pour effectuer cette démarche auprès de notre consulat est un problème persistant et crée de la tension. En 2022, le service de l’administration des Français.es de l’étranger du consulat général d’Amsterdam composé de 3 agents a délivré près de 7 500 titres d’identité et de voyage, contre 4500 en 2019 (soit une augmentation de près de 80% du nombre de titres délivrés en 3 ans). La Direction des Français de l’Étranger du Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères a indiqué et confirmé que ce type de rendement est généralement atteint par des équipes de 4 ou de 5 agent.es travaillant de manière soutenue. Cette situation qui perdure n’est plus tenable : ni pour notre communauté, ni pour le personnel du consulat qui travaille à flux tendu depuis ces dernières années et qui s’essouffle ce qui est bien normal. En tant qu’élus, nous sommes attentifs à leur condition de travail et nous les soutenons au mieux en étant le lien entre ce service et notre communauté mécontente. Sachant que 118 postes ont été créés dans le réseau diplomatique et consulaire pour la fin de l’année 2023, nous appuyons logiquement et fortement la demande faite par le consulat de recruter un agent.e à temps plein à partir de 2023 dans les domaines de l’AFE et de l’État Civil. Ce recrutement aurait un impact considérable tant sur l’équipe du consulat que sur les administrés.
Nous espérons, Monsieur le Président, avoir votre écoute sur ce point.
De plus, nous aimerions vous sensibiliser sur les inquiétudes des Français.es qui ont travaillé à la fois en France, aux Pays-Bas ou ailleurs à l’étranger dans le mode de calcul de leur retraite française.
Les Français.es de l’étranger sont victimes d’importantes injustices :
1. La retraite des carrières françaises de moins de 25 ans n’est pas calculée à partir des meilleures années. La retraite des agriculteurs sera calculée dorénavant à partir de leurs meilleures années. Les carrières courtes des Français.es de l’étranger et les carrières hachées des femmes seront-elles les seules à être discriminées ? 2. Les années de travail (et de cotisation) dont le salaire annuel est trop faible ne provoquent pas une augmentation mais une baisse de la retraite et ces années-là ne sont pas éliminées du calcul pour les carrières de moins de 25 ans.Le conseil d’orientation des retraites (12ème rapport) a démontré comment cette situation provoque une diminution du Revenu Annuel Moyen qui n’est pas compensée par le ou les trimestres validés par ces années. Les années de faible salaire annuel (job d’étudiant, éducation des enfants, service militaire, recherche d’emplois, 1ère année de carrière, maladie, années travaillées sur plusieurs pays…) n’augmenteront pas la retraite mais au contraire la diminueront ou ne provoqueront qu’une augmentation dérisoire de la retraite, qui ne sera pas en rapport avec le montant des cotisations. 3. Quand des périodes de travail à l’étranger ne sont pas validées par la CNAV, la retraite à taux plein est reportée à 67 ans ou la retraite subit une décote de 25% pour au moins 20 trimestres non validés. Les Français.es de l’étranger n’ont donc pas les mêmes droits, ni pour le calcul du RAM, ni pour la validation de toutes leurs périodes de travail qui déterminent l’âge de la retraite à taux plein. La perte des droits à la retraite pour les années cotisées en France est très importante pour certaines carrières. Des solutions existent pour rendre le calcul de la retraite des carrières courtes et des carrières hachées plus équitables en calculant le RAM à partir d’un même pourcentage des meilleures années quelle que soit la durée de la carrière et en éliminant du calcul du RAM toutes les années de trop faible salaire qui peuvent provoquer une perte de droits à la retraite.
C’est pourquoi nous vous demandons, Monsieur Le Président, de confirmer la proposition faite le 3 mars 2023, en séance publique au Sénat, de M. Le Ministre du Travail, du Plein Emploi et de l’Insertion, Olivier Dussopt, de créer un groupe de travail pour revoir le calcul du salaire de référence et la validation des périodes de travail effectuées à l’étranger pour le calcul du taux. Il serait essentiel que les parlementaires et les élu.es à l’Assemblée des Français de l’Étranger participent à ce groupe de travail.
Enfin, nous vous demandons de bien vouloir revenir sur votre projet de réforme des retraites tel qu’il a été présenté et d’organiser une véritable concertation de tous les acteurs concernés afin de garantir une réduction des inégalités face à la retraite.
Vous priant, Monsieur le Président de la République, de bien vouloir agréer l’expression de notre considération.
Pierre Lavéant Catherine Libeaut Conseillers des Français/es de l’étranger aux Pays-Bas Conseillers de l’Assemblée des Français/es de l’étranger pour le Benelux.
Benoit Marin Cudraz Conseiller de l’Assemblée des Français/es de l’étranger pour l’Europe du Nord, membre du groupe de travail sur les retraites de l’AFE
• France Consulaire, un nouveau service d’information pour vos démarches consulaires • Samedi 11 mars: projection du film La Sociale de Gilles Perret suivie d’un débat • Samedi 25 mars: allons au théâtre en français à La Haye • 38ème session à l’Assemblée des Français de l’Étranger du 27 au 31 mars à Paris • Rendez-vous avec vos élus de proximité le 3 et 14 avril • Suivre nos actions aux Pays-Bas
Au plaisir de vous retrouver en 2023,
Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas
• Campagne des bourses scolaires : date limite de dépôt des dossiers avant le 14 février 2023 • Réforme des retraites : date des webinaires sur l’impact de cette réforme pour les Français.es de l’étranger • Lundi 20 février à 19h30 : La Nuit des idées organisée par l’Institut Français des Pays-Bas • Hommage à notre Formidable Aznavour des Pays-Bas, Daniel Rovai • Suivre nos actions aux Pays-Bas
Au plaisir de vous retrouver en 2023,
Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas
• Rendez-vous avec vos élus de proximité en ce mois de janvier 2023 •Lancement de la campagne 2023-24 des bourses scolaires • Retour sur les propositions pour les Français établis hors de France lors de l’étude du Budget 2023 de l’Action extérieure de l’État. • Ne manquez pas notre traditionnelle cérémonie des vœux autour de la galette le dimanche 22 janvier à 15h30 à La Haye • Pour bien débuter l’année, Venez prendre le temps lors du plateau humour le vendredi 27 janvier à 20h à La Haye • Suivre nos actions aux Pays-Bas
Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année, Au plaisir de vous retrouver en 2023 !
Pierre Lavéant et Catherine Libeaut vos conseillers des Français de l’étranger aux Pays-Bas